This was very hard and thankless work, but the DMRT phylogeny, such as it is, is out: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24903586.  Let us hope it will bring some order to the classification of DMRT paralogs in non-model species.