As many in our lab know, identifying homologous/orthologous genes in sister species is tedious process that even with decades of research, still generates vast uncertainty, which in turn, confounds downstream analyses (and is a pain to be honest).

Here are two recent papers that try to address the issue:

Domain enhanced lookup time accelerated BLAST

Prediction of Protein Domain with mRMR Feature Selection and Analysis